مصطلحات فنية و معمارية
الفن
ART
التربية الفنية ART EDUCATION
تضاد CONTRAST
إيقاع RHYTHEM
إتزان BALANCE
كنه اللون HUE
قيمة اللون VALUE
شدة اللون SATURATION
فرشاة BRUSH
لون COLOUR
لون خفيف TINT
عمل فني ARTWORK
معرض EXHIBITION
متحف MUSIUM
سمترية (تناظر) SYMMETRY
ملمس CAPTURE
سطح SURFACE
غامق DARK
فاتح LIGHT
GLUEغراء
INGRAVEينحت
GLAZEجليز - مادة تضاف للطين المحروق يعطيهلمعة
COLOURED PENCILSاقلام خشبية ملونة
ERASERممحاة
PENCILقلم رصاص
PAPERورق
FRAMEإطار ( برواز )
CUBISM التكعيبة
OUTLINEالحدودالخارجية لشئ ما
ARTIST الفنان ((زاتو))
DESIGNER المصمم ((زاتو))
OIL COLOUR الألوان الزيتية
WATER COLOUR الألوان المائية
PASTEL مايحتاج فلسفة باستيل
LAYER طبقة
concept مفهوم
callegraphy خط (مجال فني )
callegrapher الخطاط
modernism الحداثة
line خط (تحرك نقطة )
dot نقطة
shape شكل
area منطقة - مساحة
collage كولاج -تجميع
mural جدارية
clay طين -طمي
wood خشب
saw منشار
hammer مطرقة
nail مسمار
paint دهان - صبغة
varnish ورنيش
fixativel مثبت
cooper نحاس
iron حديد
metal معدن
sand رمل - غرين
Palette
لوحة رقيقة بيضية أو مستطيلة فىأحد أطرافها ثقب للابهام يحملها الرسام و يمزج عليها ألوانه.
Paint
يرسمبالألوان.
Paintbox
علبة الألوان.
Paintbrush
فرشاةالرسم.
Frame
اطار – برواز.
Toile
قماش.
Painting
صورة زيتية أو بألوانصابغة.
Colorbreed
يستولد اللون.
Fresco
لوحة جصيةجدارية
Sketch
رسم تخطيطى.
Design
يخطط – يصمم
Sculpture
فن النحت
Fine Arts
فنون جميلة.
Plastic Arts
فنون تشكيلية.
Mosaic
فسيفساء
Landscape
صورة تمثلمنظرا طبيعيا.
Surrealism
السريالية – ما فوق الواقعمذهب فرنسى يهدفالى التعبير عن نشاط العقل الباطن بصورة تبعد عن النظام أوالترابط.
Idealism
المثالية :
نظرية فى الفن تعطى مظاهر الجمالالذاتبة أو المثالية قيمة أعظم من تلك التى تعطيها للصفات الشكلية أو تؤكد على أنللخيال قيمة أسمى من قيمة النقل أو النسخ الأمين عنالطبيعة.
Realism
الواقعية :
الاخلاص فى الفن للطبيعة أو للحياةالواقعية و تصوير مظاهرهما بدقة من غير اهمال لما هو قبيح أومؤلم.
Expressionism
التعبيرية :
مذهب فى الفن يسعى لا الى تصويرالحقيقة الموضوعية بل الى تصوير المشاعر التى تثيرها الأشياء و الأحداث فى نفسالفنان.
Decorate
يزخرف
Adorn
يزين - يحلى
Decoration
زخرفة
Adornment
زيتة - حلية
Criticism
نقد
Formalism
الشكلية :
التمسك الشديدبالأشكال الخارجية.
Classicism
قواعد الفن على غرار الفن الاغريقى أوالرومانى.
Impressionism
الانطباعية :
حركة ثورية فرنسية المنشأ تقولبأن مهمة الفنان الحقيقية هى نقل انطباعات بصره أو عقله الى الجمهور و ليس تصويرالواقع الموضوعى.
Abstract Expressionism
التجريدية التعبيرية :
مذهبفى الرسم يتسم بالخطوط المتمعجة و الأشكال الشاذة و السطوح المغالى فى زخرفتها
Romanticism
الرومانتيكية :
حركة فنية نشأت فى القرن الثامنعشر كرد فعل ضد الكلاسيكية المحدثة و تميزت بالتأكيد على الخيال و العاطفة و بحبالطبيعة الخارجية و ميل الى الكآبة
Futurism
المستقبلية :
حركةنشأت فى ايطاليا حوالى 1910 و تميزت بالدعوة الى اطراح التقليد و محاولة التعبير عنالطاقة الدينامية المميزة للحياة العصرية
Miniature
من رسم المصغرات أوالمنمنمات
Vorticism
حركة فنية تجريدية معاصرةEngrave
ينقش على الخشباوالمعدن
Transparency
شفافية
Opacity
اللاشفافية
Achromatic
لالون له
Contemporary
معاصر
Renaissance
النهضةتنفيس abreaction
التجريد abstraction
التجريدية مذهب abstractioism
نشاط activity
نشاط ابداعي creative activity
قيم جمالية aesthetic values
جمالية فلسفية philosophic aesthetic
الوجدان affection
مجازى allegoric
حكاية مجازية allegory
قلق anxiety
رؤيوى apocalyptic
تخطيطمتشابك arabesque
ارت نوفو art nauveau
العذرية الفنية artistic virginity
اقتران ـ تداعى association
تداعى الافكار association of idea
الية automatism
جمالى aesthetic
التذوق appreciation
المزاجالفني ament artistic temper
for more information
Labels: مصطلحات فنية و تشكيلية
مصطلحات عامة
مصطلحات عامةديكور .............................. decoration,decor
بيت................................. house
أثاث................................. furniture
إكسسوار ............................. accessory
كلاسيكي ............................ . classic
فراش..................................... bed
ثريا .............................. chandelier / luster
أباجورة طاولة ........................ table lamp
غرفة نوم رئيسة ....................... master bedroom
غرفة نوم ................................. bedroom
غرفة الطعام ............................... diningroom
الحمام ..................................... bathroom
المطبخ..................................... kitchen
غرفةمعيشة ........................... livingroom / sittingroom
غرفة المكتب ........................... office room
السرداب .................................ment
الستارة ................................... drapery / curtain
كرسي مفرد ................................. chair / arm chair
كنبة ................................................. sofa
نافذة ........................................... window
نافذة مقوسة .................................. arch window
باب جرار .................................... sliding door
صندوق حفظ لعب الأطفال .................. toy box
كرسي مكتب ........................... desk chair
بارتيشن/ حاجز أرضي ........................floor screens
باباوكورديون ...................... accordion door
مروحة ................... ceiling fan
إضاءة سقفية ....................... ceiling fixture
إكسسوارات وكمالياتمفرش طاولة ............. table cloth / table top
مفرش طاولة رفيع وطولي الشكل ................... runner
معلقة جدارية .................... tapestry
رف جداري ................. wall Shelf
ورقجدران...................wallpaper
ساعة حائط ....................wall clock
حامل جداري للشموع ........... Candle Holder Wall Sconce
لوحات منقوشة للجدران ............... plaques
كونسول.......................... consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ...................... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ................ nesting tables
إضاءة جدارية ..................... wall sconce
إضاءة مكتب .................. desk lamp
غطاء أباجورة .....................lamp shade
إكسسوارات الستارةكراكيش للستائر ..................... Tassel Tiebacks
قضبان الستارة ....................... curtain rods
حامل أو اربط قماش الستارة ............... scarf holder
أثاث غرف النومظهر أو مسند السرير............... hedboard
وسائد........................... pillows
مفارش سرير ( كفرات ) ................ blankets
شراشف .......................... sheets
التسريحة ..................dresser
مرتبة سرير .............................. . mattresses
ناموسية ................... mosquito net
كومودينو.............. drawer night / night stand
خزانة طولية مزودة بأدراج توضع................... Drawer Chest
عادة في غرف النومطاولة لتغيير حفاض البيبي ................. Baby Changing Table
أثاث غرف المعيشة والإستقبالاتطاولة توضع خلف الكنبة لفصل منطقتين ......... sofa table
كرسي مفردبدون ذراعين............. side chair
كرسي مفرد بذراعين ............... arm chair
بنش ................................. Bench
كنبة لشخصين ........ loveseat
كنبة زاوية ....................Sectional Sofa
طاولة خدمة توضع عادة وسط غرف الإستقبال أو المعيشة ............ cocktail table
حامل /ستاند للتلفاز ............. TV stand
خزانةكتب .................... Bookcase
خزانة عرض التحف ...................Curio Cabinet
سنادة للأرجل ................. Ottoman
أثاث المطبخ وغرف الطعامطاولة طعام ................... Dining table
طاولة خدمة / تقديم الطعام ........ Serving cart
كرسي خاص لكاونترات المطابخ ........ kitchen stool
خزانة بوفيه لغرف الطعام ................... Buffet Deck
أرضيات وحوائطإطار ورقي للجدار ................ wall border
خزانة جدارية ..................... wall cabinet
أرضيةسيراميك .................. ceramic floor
أرضية رخام ..................... marble floor
أرضية باركيه .................... Parke
قطع سجاد ............. rugs
موكيت ............... Carpet
أثاث الحدائقوديكور المنزل الخارجيحديقة ................. garden
فناء خارجي .............. backyard
مبنى .............. building
واجهات منزل ............. cladding
قرميد ................... roof tile
حديقةالمنزل الخارجية ............... landscaping
أثاث خارج المنزل ............... outdoor living
نافورة جدارية خارجية .................. Wall Fountain
إضاءة حدائق / إضاءة خارجية .................... outdoor lighting
for more information
Labels: مصطلحات عامة
100 arch words with their translation
ARCHITECTURE DESIGN التصميم المعمارى
ARCHITECTURE PRESENTATION الاظهارالمعمارى
BUILDING CODES AND REGULATION شروط وقوانين المبانى
CONTEMPORARY DESIGN APPROACHES مداخل التصميم الحديثة
CITY PLANING التخطيطالعمرانى
BUILDING CONSTRUCTION SYSTEMS نظم الانشاءات
THE HUMAN SCALE القياس الانسانى
ENVIRONMNTAL ANALYSIS التحليل البيئى
SLUM NEIGHBOUR HOODS المجاورات السكنية الفقيرة
URBAN ENVIRONMENTS بيئات حضرية
PSYCHOLOGICAL CONSIDERATION الاعتبارات السيكولوجية
PATHS المسارات
EDGES الحدود
DISTRICTS الاحياء
LANDMARKS المعالم المتميزة
CITY CORE قلبالمدينة
الفن
ART
التربية الفنية ART EDUCATION
تضاد CONTRAST
إيقاع RHYTHEM
إتزان BALANCE
كنه اللون HUE
قيمة اللون VALUE
شدة اللون SATURATION
فرشاة BRUSH
لون COLOUR
لون خفيف TINT
عمل فني ARTWORK
معرض EXHIBITION
متحف MUSIUM
سمترية (تناظر) SYMMETRY
ملمس CAPTURE
سطح SURFACE
غامق DARK
فاتح LIGHT
GLUEغراء
INGRAVEينحت
GLAZEجليز - مادة تضاف للطين المحروق يعطيهلمعة
COLOURED PENCILSاقلام خشبية ملونة
ERASERممحاة
PENCILقلم رصاص
PAPERورق
FRAMEإطار ( برواز )
CUBISM التكعيبة
OUTLINEالحدودالخارجية لشئ ما
ARTIST الفنان ((زاتو))
DESIGNER المصمم ((زاتو))
OIL COLOUR الألوان الزيتية
WATER COLOUR الألوان المائية
PASTEL مايحتاج فلسفة باستيل
LAYER طبقة
concept مفهوم
callegraphy خط (مجال فني )
callegrapher الخطاط
modernism الحداثة
line خط (تحرك نقطة )
dot نقطة
shape شكل
area منطقة - مساحة
collage كولاج -تجميع
mural جدارية
clay طين -طمي
wood خشب
saw منشار
hammer مطرقة
nail مسمار
paint دهان - صبغة
varnish ورنيش
fixativel مثبت
cooper نحاس
iron حديد
metal معدن
sand رمل - غرين
Palette
لوحة رقيقة بيضية أو مستطيلة فىأحد أطرافها ثقب للابهام يحملها الرسام و يمزج عليها ألوانه.
Paint
يرسمبالألوان.
Paintbox
علبة الألوان.
Paintbrush
فرشاةالرسم.
Frame
اطار – برواز.
Toile
قماش.
Painting
صورة زيتية أو بألوانصابغة.
Colorbreed
يستولد اللون.
Fresco
لوحة جصيةجدارية
Sketch
رسم تخطيطى.
Design
يخطط – يصمم
Sculpture
فن النحت
Fine Arts
فنون جميلة.
Plastic Arts
فنون تشكيلية.
Mosaic
فسيفساء
Landscape
صورة تمثلمنظرا طبيعيا.
Surrealism
السريالية – ما فوق الواقعمذهب فرنسى يهدفالى التعبير عن نشاط العقل الباطن بصورة تبعد عن النظام أوالترابط.
Idealism
المثالية :
نظرية فى الفن تعطى مظاهر الجمالالذاتبة أو المثالية قيمة أعظم من تلك التى تعطيها للصفات الشكلية أو تؤكد على أنللخيال قيمة أسمى من قيمة النقل أو النسخ الأمين عنالطبيعة.
Realism
الواقعية :
الاخلاص فى الفن للطبيعة أو للحياةالواقعية و تصوير مظاهرهما بدقة من غير اهمال لما هو قبيح أومؤلم.
Expressionism
التعبيرية :
مذهب فى الفن يسعى لا الى تصويرالحقيقة الموضوعية بل الى تصوير المشاعر التى تثيرها الأشياء و الأحداث فى نفسالفنان.
Decorate
يزخرف
Adorn
يزين - يحلى
Decoration
زخرفة
Adornment
زيتة - حلية
Criticism
نقد
Formalism
الشكلية :
التمسك الشديدبالأشكال الخارجية.
Classicism
قواعد الفن على غرار الفن الاغريقى أوالرومانى.
Impressionism
الانطباعية :
حركة ثورية فرنسية المنشأ تقولبأن مهمة الفنان الحقيقية هى نقل انطباعات بصره أو عقله الى الجمهور و ليس تصويرالواقع الموضوعى.
Abstract Expressionism
التجريدية التعبيرية :
مذهبفى الرسم يتسم بالخطوط المتمعجة و الأشكال الشاذة و السطوح المغالى فى زخرفتها
Romanticism
الرومانتيكية :
حركة فنية نشأت فى القرن الثامنعشر كرد فعل ضد الكلاسيكية المحدثة و تميزت بالتأكيد على الخيال و العاطفة و بحبالطبيعة الخارجية و ميل الى الكآبة
Futurism
المستقبلية :
حركةنشأت فى ايطاليا حوالى 1910 و تميزت بالدعوة الى اطراح التقليد و محاولة التعبير عنالطاقة الدينامية المميزة للحياة العصرية
Miniature
من رسم المصغرات أوالمنمنمات
Vorticism
حركة فنية تجريدية معاصرةEngrave
ينقش على الخشباوالمعدن
Transparency
شفافية
Opacity
اللاشفافية
Achromatic
لالون له
Contemporary
معاصر
Renaissance
النهضةتنفيس abreaction
التجريد abstraction
التجريدية مذهب abstractioism
نشاط activity
نشاط ابداعي creative activity
قيم جمالية aesthetic values
جمالية فلسفية philosophic aesthetic
الوجدان affection
مجازى allegoric
حكاية مجازية allegory
قلق anxiety
رؤيوى apocalyptic
تخطيطمتشابك arabesque
ارت نوفو art nauveau
العذرية الفنية artistic virginity
اقتران ـ تداعى association
تداعى الافكار association of idea
الية automatism
جمالى aesthetic
التذوق appreciation
المزاجالفني ament artistic temper
for more information
Labels: مصطلحات فنية و تشكيلية
مصطلحات عامة
مصطلحات عامةديكور .............................. decoration,decor
بيت................................. house
أثاث................................. furniture
إكسسوار ............................. accessory
كلاسيكي ............................ . classic
فراش..................................... bed
ثريا .............................. chandelier / luster
أباجورة طاولة ........................ table lamp
غرفة نوم رئيسة ....................... master bedroom
غرفة نوم ................................. bedroom
غرفة الطعام ............................... diningroom
الحمام ..................................... bathroom
المطبخ..................................... kitchen
غرفةمعيشة ........................... livingroom / sittingroom
غرفة المكتب ........................... office room
السرداب .................................ment
الستارة ................................... drapery / curtain
كرسي مفرد ................................. chair / arm chair
كنبة ................................................. sofa
نافذة ........................................... window
نافذة مقوسة .................................. arch window
باب جرار .................................... sliding door
صندوق حفظ لعب الأطفال .................. toy box
كرسي مكتب ........................... desk chair
بارتيشن/ حاجز أرضي ........................floor screens
باباوكورديون ...................... accordion door
مروحة ................... ceiling fan
إضاءة سقفية ....................... ceiling fixture
إكسسوارات وكمالياتمفرش طاولة ............. table cloth / table top
مفرش طاولة رفيع وطولي الشكل ................... runner
معلقة جدارية .................... tapestry
رف جداري ................. wall Shelf
ورقجدران...................wallpaper
ساعة حائط ....................wall clock
حامل جداري للشموع ........... Candle Holder Wall Sconce
لوحات منقوشة للجدران ............... plaques
كونسول.......................... consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ...................... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ................ nesting tables
إضاءة جدارية ..................... wall sconce
إضاءة مكتب .................. desk lamp
غطاء أباجورة .....................lamp shade
إكسسوارات الستارةكراكيش للستائر ..................... Tassel Tiebacks
قضبان الستارة ....................... curtain rods
حامل أو اربط قماش الستارة ............... scarf holder
أثاث غرف النومظهر أو مسند السرير............... hedboard
وسائد........................... pillows
مفارش سرير ( كفرات ) ................ blankets
شراشف .......................... sheets
التسريحة ..................dresser
مرتبة سرير .............................. . mattresses
ناموسية ................... mosquito net
كومودينو.............. drawer night / night stand
خزانة طولية مزودة بأدراج توضع................... Drawer Chest
عادة في غرف النومطاولة لتغيير حفاض البيبي ................. Baby Changing Table
أثاث غرف المعيشة والإستقبالاتطاولة توضع خلف الكنبة لفصل منطقتين ......... sofa table
كرسي مفردبدون ذراعين............. side chair
كرسي مفرد بذراعين ............... arm chair
بنش ................................. Bench
كنبة لشخصين ........ loveseat
كنبة زاوية ....................Sectional Sofa
طاولة خدمة توضع عادة وسط غرف الإستقبال أو المعيشة ............ cocktail table
حامل /ستاند للتلفاز ............. TV stand
خزانةكتب .................... Bookcase
خزانة عرض التحف ...................Curio Cabinet
سنادة للأرجل ................. Ottoman
أثاث المطبخ وغرف الطعامطاولة طعام ................... Dining table
طاولة خدمة / تقديم الطعام ........ Serving cart
كرسي خاص لكاونترات المطابخ ........ kitchen stool
خزانة بوفيه لغرف الطعام ................... Buffet Deck
أرضيات وحوائطإطار ورقي للجدار ................ wall border
خزانة جدارية ..................... wall cabinet
أرضيةسيراميك .................. ceramic floor
أرضية رخام ..................... marble floor
أرضية باركيه .................... Parke
قطع سجاد ............. rugs
موكيت ............... Carpet
أثاث الحدائقوديكور المنزل الخارجيحديقة ................. garden
فناء خارجي .............. backyard
مبنى .............. building
واجهات منزل ............. cladding
قرميد ................... roof tile
حديقةالمنزل الخارجية ............... landscaping
أثاث خارج المنزل ............... outdoor living
نافورة جدارية خارجية .................. Wall Fountain
إضاءة حدائق / إضاءة خارجية .................... outdoor lighting
for more information
Labels: مصطلحات عامة
100 arch words with their translation
ARCHITECTURE DESIGN التصميم المعمارى
ARCHITECTURE PRESENTATION الاظهارالمعمارى
BUILDING CODES AND REGULATION شروط وقوانين المبانى
CONTEMPORARY DESIGN APPROACHES مداخل التصميم الحديثة
CITY PLANING التخطيطالعمرانى
BUILDING CONSTRUCTION SYSTEMS نظم الانشاءات
THE HUMAN SCALE القياس الانسانى
ENVIRONMNTAL ANALYSIS التحليل البيئى
SLUM NEIGHBOUR HOODS المجاورات السكنية الفقيرة
URBAN ENVIRONMENTS بيئات حضرية
PSYCHOLOGICAL CONSIDERATION الاعتبارات السيكولوجية
PATHS المسارات
EDGES الحدود
DISTRICTS الاحياء
LANDMARKS المعالم المتميزة
CITY CORE قلبالمدينة
